Czy rzeczy, które są mówione w tym serialu są nadal aktualne? A może tezy stawiane w tym
dokumencie zostały później obalone? Nie widziałem jeszcze tego serialu i nie chcę tracić czasu
jeśli poglądy na temat poruszanych w nim tematów zdążyły już dawno się zmienić.
Serial wyprzedzał swoje czasy nowatorskim i błyskotliwym podejściem do wielu zróżnicowanych tematów. O procesach zachodzących w biologii (mózgu) wiemy już ,że jest trochę inaczej niż zaprezentowano w serialu ale wiadomo to od nie tak dawna. Fizyka sama w sobie nic się nie zmieniła (na szczęście, cóż to by był za świat ?). Jestem magistrantem Fizyki Technicznej, ten serial był jednym z czynników które wymusiły wręcz na mnie studia Fizyki. Gorąco polecam :D
Nie, nigdy nie został przetłumaczony. Ja staram się pokazywać go moim uczniom więc ściągnałem angielskie napisy i przetłumaczyłem google translatorem. Czasami pojawiają się głupoty ale ogólny sens można zrozumieć.